Базовый словарь

Список Сво́деша (англ. Swadesh list) — предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем инструмент для оценки степени родства между различными языками по такому признаку, как схожесть наиболее устойчивого базового словаря.

Список представляет собой стандартизированный перечень базовых лексем данного языка, приблизительно (но не точно) упорядоченный по убыванию их «базовости» или исторической устойчивости. ... Включает в себя базовые местоимения, глаголы, прилагательные, числительные, термины родства, соматизмы, фаунонимы, определения цветов.

Источники:

1. Список Сводеша (рус. википедия)
2. Список Сводеша тюркских языков (англ. википедия)

1. я -- мин
2. ты -- син
3. он, она, оно -- ул
4. мы -- без
5. вы -- сез
6. они -- алар
7. этот, эта, это (близкий предмет) -- бу
8. тот, та, то (удалённый предмет) -- теге, шул
9. здесь, тут (близко) -- монда, биредә, бу җирдә
10. там (далеко) -- тегендә, анда, шул җирдә
11. кто (об одушевлённых субъектах) -- кем
12. что (о неодушевлённых субъектах) -- нәрсә, ни
13. где -- кайда
14. куда -- кая
15. когда -- кайчан
16. как -- ничек
17. не (отрицательная частица) -- аффиксы ма/мә, мый/ми для гл. и частица түгел для остальных ч.р.
18. всё (на свете); также допускается «все (люди)» -- бөтен, бары, һәммә
19. много (большое количество) -- күп
20. несколько, немного (среднее количество) -- берничә, бераз, әзрәк
21. мало (малое количество) -- әз, аз
22. другой (человек), другие (люди) -- башка, бүтән
23. один -- бер
24. два -- ике
25. три -- өч
26. четыре -- дүрт
27. пять -- биш
28. большой -- зур, олы
29. длинный (предмет) -- озын
30. широкий -- киң
31. толстый (предмет) -- калын
32. тяжёлый -- авыр
33. маленький -- кечкенә, бәләкәй, кече
34. короткий -- кыска
35. узкий -- тар
36. тонкий (предмет) -- юка, нечкә
37. женщина -- хатын-кыз
38. мужчина -- ир-ат
39. человек -- кеше
40. ребёнок -- бала
41. жена -- хатын
42. муж -- ир
43. мама-- әни
44. папа -- әти
45. животное -- хайван, җәнлек
46. зверь (хищник) -- ерткыч
47. дикий -- кыргый
48. рыба -- балык
49. птица -- кош
50. собака -- эт
51. вошь -- бет
52. змея -- елан
53. червь (дождевой) -- суалчан, корт
54. дерево -- агач
55. лес -- урман
56. палка -- таяк
57. плод (фрукт) -- җимеш
58. семя (растения) -- бөртек, орлык
59. лист (дерева) -- яфрак
60. корень (растения) -- тамыр
61. кора (дерева) -- коры, кабык
62. цветок -- чәчәк, гөл
63. трава -- үлән, чирәм
64. верёвка -- бау, аркан
65. кожа -- тире
66. мясо -- ит
67. кровь -- кан
68. кость -- сөяк
69. жир (животный) -- май
70. яйцо -- йомырка
71. рог -- мөгез
72. хвост -- койрык
73. перо (птицы) -- каурый
74. волос(ы) -- чәч, кыл
75. голова -- баш
76. ухо -- колак
77. глаз -- күз
78. нос -- борын
79. рот -- авыз
80. зуб -- теш
81. язык -- тел
82. ноготь -- тырнак
83. стопа, ступня -- аяк табаны
84. нога (от стопы до бедра) -- аяк
85. колено -- тез
86. рука (кисть) -- кул
87. крыло -- канат
88. живот (от пупка до промежности) -- эч, корсак
89. кишки (внутренности) -- эчәк
90. шея -- муен
91. спина -- арка
92. грудь (часть туловища) -- күкрәк
93. сердце -- йөрәк
94. печень -- бавыр
95. пить -- эчәргә (эчү)
96. есть (кушать) -- ашарга (ашау)
97. кусать (зубами) -- тешләргә (тешләү)
98. грызть -- кимерергә (кимерү)
99. сосать (грудь) -- имәргә (имү)
    100. сосать -- суырырга (суыру)
    101. плевать -- төкерергә (төкерү)
    102. рвать, вырывать (при тошноте) -- косарга (косу)
    103. дуть (о ветре) -- исәргә (исү)
    104. дуть (на свечу) -- өрергә (өрү)
    105. дышать -- суларга (сулау)
    106. смеяться -- көлергә (көлү)
    107. видеть -- күрергә (күрү)
    108. слышать -- ишетергә (ишетү)
    109. знать -- белергә (белү)
    110. думать -- уйларга (уйлау)
    111. чувствовать запах -- ис сизәргә (ис сизү)
    112. нюхать ноздрями -- иснәргә (иснәү)
    113. бояться -- куркырга (курку)
    114. спать -- йокларга (йоклау)
    115. жить -- яшәргә (яшәү)
    116. умирать -- үләргә (үлү)
    117. убивать -- үтерергә (үтерү)
    118. бороться, воевать (с врагом) -- көрәшергә (көрәшү), сугышырга (сугышу)
    119. охотиться -- ауларга (аулау)
    120. ударить (однократно рукой) -- сугарга (сугу), бәрергә (бәрү)
    121. резать -- кисәргә (кисү)
    122. разделить, поделить -- бүләргә (бүлү)
    123. (раз)рубить -- чабарга (чабу)
    124. воткнуть, вонзить (нож) -- чәнчергә (чәнчү)
    125. царапать -- тырнарга (тырнау)
    126. копать, рыть -- казырга (казу)
    127. плавать («умеет плавать») -- йөзәргә (йөзү)
    128. летать -- очарга (очу)
    129. ходить, идти (шагом) -- барырга (бару), йөрергә (йөрү), атларга (атлау)
    130. приходить, прийти -- килергә (килү)
    131. лежать (человек на земле) -- ятарга (яту)
    132. сидеть -- утырырга (утыру)
    133. стоять -- торырга (тору)
    134. повернуть («идя по дороге, повернуть направо») -- борырга (бору)
    135. падать -- егылырга (егылу), аварга (аву), килеп төшәргә (килеп төшү)
    136. давать -- бирергә (бирү)
    137. держать -- тотарга (тоту)
    138. сжимать, давить -- кысарга (кысу)
    139. тереть (многократно) -- ышкырга (ышку)
    140. мыть -- юарга (юу)
    141. вытирать -- сөртергә (сөртү)
    142. тянуть -- тартырга (тарту)
    143. толкать (вперёд, от себя) -- этәргә (этү)
    144. бросать (камень) -- ташларга (ташлау)
    145. привязать; связать (верёвкой) -- бәйләргә (бәйләү)
    146. шить -- тегәргә (тегү)
    147. считать (числа) -- санарга (санау)
    148. сказать -- әйтергә (әйтү)
    149. петь -- җырларга (җырлау)
    150. играть -- уйнарга (уйнау)
    151. плавать («дерево плавает, не тонет») -- йөзәргә (йөзү)
    152. течь («река течёт») -- агарга (агу)
    153. замёрзнуть («вода замёрзла») -- катырга (кату), өшергә (өшү), туңырга (туңу)
    154. пухнуть («нога распухла») -- шешәргә (шешү)
    155. солнце -- кояш
    156. луна (полная) -- ай
    157. звезда -- йолдыз
    158. вода -- су
    159. дождь -- яңгыр
    160. река -- елга
    161. озеро -- күл
    162. море -- диңгеә
    163. соль -- тоз
    164. камень -- таш
    165. песок -- ком
    166. пыль -- тузан
    167. земля (под ногами) -- җир, туфрак
    168. облако -- болыт
    169. туман -- томан
    170. небо -- күк
    171. ветер -- җил
    172. снег -- кар
    173. лёд -- боз
    174. дым -- төтен
    175. огонь -- ут
    176. зола, пепел -- көл
    177. гореть -- янарга
    178. дорога -- юл
    179. гора -- тау
    180. красный -- кызыл
    181. зелёный -- яшел
    182. жёлтый -- сары
    183. белый -- ак
    184. чёрный -- кара
    185. ночь -- төн
    186. день -- көн
    187. год -- ел
    188. тёплый -- җылы
    189. холодный -- салкын, суык
    190. полный (стакан) -- тулы
    191. новый -- яңа
    192. старый (предмет) -- иске, карт
    193. хороший (качественный) -- яхшы
    194. плохой (некачественный) -- начар
    195. гнилой -- черек
    196. грязный -- пычрак
    197. прямой (линия, дорога) -- туры
    198. круглый -- түгәрәк, йомры
    199. острый (нож) -- үткен
    200. тупой (нож) -- үтмәс
    201. гладкий, ровный (на ощупь) -- шома, тигез
    202. мокрый -- юеш
    203. сухой -- коры
    204. правильный (верный) -- дөрес
    205. близкий («живёт близко») -- якын
    206. далёкий («живёт далеко») -- ерак
    207. правый -- уң
    208. левый -- сул
    209. при, у, возле -- аффиксы да/дә, та/тә, частицы кырында, өстендә
    210. в -- аффкисы да/дә, та/тә, частица эчендә
    211. с, со -- белән
    212. и -- һәм, да, дә
    213. если -- әгәр, са/сә
    214. потому что -- чөнки
    215. имя (человека) -- исем